目次
母音調和
トルコ語には母音調和がある。接辞内の i/ı/ü/u は、直前の母音の円唇性（円唇 vs 非円唇）と舌の前後位置（前舌 vs 後舌）に同化するように交替する。
このサイトでは、接辞内の i/ı/ü/u をまとめて “I” と書くことにする。
fil + -(y)I → fili
göz + -(y)I → gözü
kadın + -(y)I → kadını
kuş + -(y)I → kuşu
また、接辞内の e/a は、舌の前後位置に同化するように交替する（円唇性には影響されない、つまり ö/o にはならない）。
このサイトでは、接辞内の e/a をまとめて “A” と書くことにする。
fil + -(y)A → file
göz + -(y)A → göze (❌ gözö)
kadın + -(y)A → kadına
kuş + -(y)A → kuşa (❌ kuşo)
可能・推量接辞 -(y)Abil- のiや継続形接辞 -Iyor のoなど、同化しない母音もある。
iç- + -Iyor → içiyor (❌ içiyör)
otur- + -(y)Abil- + -Vr → oturabilir (❌ oturabılır)
括弧付きの接辞について
接辞の中には、中に子音か母音が入った括弧が付いたものがある。括弧の中の子音は、直前の語幹・接辞が母音で終わる場合に追加で付き、そうでない場合は無視される。
kedi + -(y)I → kediyi
fil + -(y)I → fili
また、括弧の中の母音は、直前の語幹・接辞が子音で終わる場合に追加で付き、そうでない場合は無視される。
tuz + -(I)m → tuzum
çorba + -(I)m → çorbam
母音の脱落
母音で終わる語幹・接辞に、子音入り括弧がない母音で始まる接辞が後続する場合、前の母音が脱落する。
dinle- + -Iyor → dinliyor
otur- + -(y)AmA- + -Iyor → oturamıyor
無声化・有声化
無声子音に有声子音で始まる接辞が後続する際、子音が無声化する。具体的には以下のように変化する。
- d → t
- c → ç
kes- + -dI → kesti
iş + -cI → işçi
また、語幹・接辞の末子音に母音で始まる接辞が後続すると、有声化することがある。具体的には以下のように変化する。
- p → b
- t → d
- ç → c
- k → ğ, (nの後で) g
ekmek + -(y)I → ekmeği
git- + -Iyor → gidiyor
しないこともあるので、都度覚える。
süt + -(y)I → sütü (❌ südü)
at- + -Iyor → atıyor (❌ adıyor)